lexeme stringlengths 5 18 | strong stringlengths 5 5 | testament stringclasses 2
values | is_content bool 2
classes | lemma stringlengths 1 23 | pos stringclasses 11
values | translit stringlengths 0 32 | word_class stringclasses 2
values | keyness float32 -3.76 5.6 ⌀ | lxx_greek listlengths 0 4 | lxx_hebrew listlengths 0 178 | senses listlengths 0 38 | neighbors listlengths 0 24 | xling_confidence int32 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
grc:0 | G0000 | NT | true | Ἀρνί | noun | content | null | [] | [] | [] | [] | null | |
grc:1 | G0001 | NT | true | ἄλφα | noun | Alpha | content | 0.58 | [] | [] | [] | [] | null |
grc:10 | G0010 | NT | true | Ἀβιούδ | name | Abioud | content | 4.16 | [] | [] | [] | [] | null |
grc:100 | G0100 | NT | true | ἁδρότης | noun | hadrotēs | content | 1.42 | [] | [] | [] | [] | null |
grc:1000 | G1000 | NT | true | βολή | noun | bolē | content | -0.23 | [] | [] | [] | [] | null |
grc:1001 | G1001 | NT | true | βολίζω | verb | bolizō | content | 4.16 | [] | [] | [] | [] | null |
grc:1003 | G1003 | NT | true | Βόες | name | Booz | content | 2.44 | [] | [
"H1162",
"H1241",
"H6510"
] | [] | [] | null |
grc:1004 | G1004 | NT | true | βόρβορος | noun | borboros | content | 0.23 | [] | [] | [] | [] | null |
grc:1005 | G1005 | NT | true | βορρᾶς | noun | borras | content | 2.26 | [] | [
"H6828"
] | [] | [] | null |
grc:1006 | G1006 | NT | true | βόσκω | verb | boskō | content | 0.86 | [] | [
"H7462"
] | [] | [] | null |
grc:1007 | G1007 | NT | true | Βοσόρ | name | Bosor, Beōr | content | 3.86 | [] | [] | [] | [] | null |
grc:1008 | G1008 | NT | true | βοτάνη | noun | botanē | content | -0.54 | [] | [
"H1877",
"H6212"
] | [] | [] | null |
grc:1009 | G1009 | NT | true | βότρυς | noun | botrus | content | -0.36 | [] | [
"H0811",
"H0812"
] | [] | [] | null |
grc:101 | G0101 | NT | true | ἀδυνατέω | verb | adunateō | content | -0.06 | [] | [
"H6381"
] | [] | [] | null |
grc:1010 | G1010 | NT | true | βουλευτής | noun | bouleutēs | content | 0.02 | [] | [] | [] | [] | null |
grc:1011 | G1011 | NT | true | βουλεύω | verb | bouleuō | content | -0.47 | [] | [
"H3289"
] | [] | [] | null |
grc:1012 | G1012 | NT | true | βουλή | noun | boulē | content | -0.21 | [] | [
"H6098",
"H3289",
"H5475"
] | [] | [] | null |
grc:1013 | G1013 | NT | true | βούλημα | noun | boulēma | content | 0.51 | [] | [] | [] | [] | null |
grc:1014 | G1014 | NT | true | βούλομαι | verb | boulomai | content | -0.44 | [] | [
"H2654",
"H0014",
"H3985"
] | [] | [] | null |
grc:1015 | G1015 | NT | true | βουνός | noun | bounos | content | 0.82 | [] | [
"H1389",
"H1530",
"H1390"
] | [] | [] | null |
grc:1016 | G1016 | NT | true | βοῦς | noun | bous | content | -0.32 | [] | [
"H1241",
"H6510",
"H7794",
"H0504"
] | [] | [] | null |
grc:1017 | G1017 | NT | true | βραβεῖον | noun | brabeion | content | 1.61 | [] | [] | [] | [] | null |
grc:1018 | G1018 | NT | true | βραβεύω | verb | brabeuō | content | 0.3 | [] | [] | [] | [] | null |
grc:1019 | G1019 | NT | true | βραδύνω | verb | bradunō | content | 0.24 | [] | [] | [] | [] | null |
grc:102 | G0102 | NT | true | ἀδύνατος | adj | adunatos | content | -0.68 | [] | [] | [] | [] | null |
grc:1020 | G1020 | NT | true | βραδυπλοέω | verb | braduploeō | content | 2.26 | [] | [] | [] | [] | null |
grc:1021 | G1021 | NT | true | βραδύς | adj | bradus | content | -0.42 | [] | [] | [] | [] | null |
grc:1022 | G1022 | NT | true | βραδύτης | noun | bradutēs | content | -0.24 | [] | [] | [] | [] | null |
grc:1023 | G1023 | NT | true | βραχίων | noun | brachiōn | content | -0.33 | [] | [
"H2220"
] | [] | [] | null |
grc:1024 | G1024 | NT | true | βραχύς | adj | brachus | content | -0.61 | [] | [
"H4592"
] | [] | [] | null |
grc:1025 | G1025 | NT | true | βρέφος | noun | brephos | content | 0.34 | [] | [] | [] | [] | null |
grc:1026 | G1026 | NT | true | βρέχω | verb | brechō | content | 0.49 | [] | [
"H4305"
] | [] | [] | null |
grc:1027 | G1027 | NT | true | βροντή | noun | brontē | content | 0.72 | [] | [
"H7482"
] | [] | [] | null |
grc:1028 | G1028 | NT | true | βροχή | noun | brochē | content | 1.36 | [] | [] | [] | [] | null |
grc:1029 | G1029 | NT | true | βρόχος | noun | brochos | content | -0.35 | [] | [] | [] | [] | null |
grc:103 | G0103 | NT | true | ᾄδω | verb | adō | content | 0.9 | [] | [
"H7891",
"H7892"
] | [] | [] | null |
grc:1030 | G1030 | NT | true | βρυγμός | noun | brugmos | content | 1.79 | [] | [] | [] | [] | null |
grc:1031 | G1031 | NT | true | βρύχω | verb | bruchō | content | 1.49 | [] | [] | [] | [] | null |
grc:1032 | G1032 | NT | true | βρύω | verb | bruō | content | 0.36 | [] | [] | [] | [] | null |
grc:1033 | G1033 | NT | true | βρῶμα | noun | brōma | content | 0.92 | [] | [
"H0400",
"H3978",
"H1279"
] | [] | [] | null |
grc:1034 | G1034 | NT | true | βρώσιμος | adj | brōsimos | content | 1.31 | [] | [
"H3978"
] | [] | [] | null |
grc:1035 | G1035 | NT | true | βρῶσις | noun | brōsis | content | 1.08 | [] | [
"H3978",
"H0400",
"H0402"
] | [] | [] | null |
grc:1036 | G1036 | NT | true | βυθίζω | verb | buthizō | content | 0.93 | [] | [] | [] | [] | null |
grc:1037 | G1037 | NT | true | βυθός | noun | buthos | content | -0.18 | [] | [
"H4688"
] | [] | [] | null |
grc:1038 | G1038 | NT | true | βυρσεύς | noun | burseus | content | 1.97 | [] | [] | [] | [] | null |
grc:1039 | G1039 | NT | true | βύσσινος | adj | bussinos | content | 1.66 | [] | [
"H0906",
"H0948",
"H8336"
] | [] | [] | null |
grc:104 | G0104 | NT | false | ἀεί | adv | aei | content | null | [] | [] | [] | [] | null |
grc:1040 | G1040 | NT | true | βύσσος | noun | bussos | content | 0.64 | [] | [
"H8336"
] | [] | [] | null |
grc:1041 | G1041 | NT | true | βωμός | noun | bōmos | content | -0.93 | [] | [
"H4196",
"H1116"
] | [] | [] | null |
grc:1042 | G1042 | NT | true | Γαββαθά | name | gabbatha | content | 3.86 | [] | [] | [] | [] | null |
grc:1043 | G1043 | NT | true | Γαβριήλ | noun | Gabriēl | content | 2.09 | [] | [] | [] | [] | null |
grc:1044 | G1044 | NT | true | γάγγραινα | noun | gangraina | content | 0.57 | [] | [] | [] | [] | null |
grc:1045 | G1045 | NT | true | Γάδ | name | Gad | content | 0.92 | [] | [
"H1410",
"H1425",
"H7205"
] | [] | [] | null |
grc:1046 | G1046 | NT | true | Γαδαρηνός | adj | Gadarēnos | content | 3.86 | [] | [] | [] | [] | null |
grc:1047 | G1047 | NT | true | γάζα | noun | gaza | content | 0.37 | [] | [
"H5804"
] | [] | [] | null |
grc:1048 | G1048 | NT | true | Γάζα | name | Gaza | content | 0.37 | [] | [
"H5804"
] | [] | [] | null |
grc:1049 | G1049 | NT | true | γαζοφυλάκιον | noun | gazophulakion | content | 1.96 | [] | [
"H3957"
] | [] | [] | null |
grc:105 | G0105 | NT | true | ἀετός | noun | aetos | content | 0.01 | [] | [
"H5404"
] | [] | [] | null |
grc:1050 | G1050 | NT | true | Γάϊος | name | Gaios | content | 0.13 | [] | [] | [] | [] | null |
grc:1051 | G1051 | NT | true | γάλα | noun | gala | content | -0.36 | [] | [
"H2461"
] | [] | [] | null |
grc:1052 | G1052 | NT | true | Γαλάτης | name | Galatēs | content | -0.47 | [] | [] | [] | [] | null |
grc:1053 | G1053 | NT | true | Γαλατία | name | Galatia | content | 0.8 | [] | [] | [] | [] | null |
grc:1054 | G1054 | NT | true | Γαλατικός | adj | Galatikos | content | 0.6 | [] | [] | [] | [] | null |
grc:1055 | G1055 | NT | true | γαλήνη | noun | galēnē | content | 0.3 | [] | [] | [] | [] | null |
grc:1056 | G1056 | NT | true | Γαλιλαία | name | Galilaia | content | 3.01 | [] | [
"H1551"
] | [] | [] | null |
grc:1057 | G1057 | NT | true | Γαλιλαῖος | name | Galilaios | content | 1.91 | [] | [] | [] | [] | null |
grc:1058 | G1058 | NT | true | Γαλλίων | name | Galliōn | content | 2.74 | [] | [] | [] | [] | null |
grc:1059 | G1059 | NT | true | Γαμαλιήλ | name | Gamaliēl | content | 4.16 | [] | [] | [] | [] | null |
grc:106 | G0106 | NT | true | ἄζυμος | adj | azumos | content | 2.05 | [] | [
"H4682"
] | [] | [] | null |
grc:1060 | G1060 | NT | true | γαμέω | verb | gameō | content | 0.54 | [] | [] | [] | [] | null |
grc:1061 | G1061 | NT | true | γαμίζω | verb | gamiskō, gamizō | content | 2.86 | [] | [] | [] | [] | null |
grc:1062 | G1062 | NT | true | γάμος | noun | gamos | content | 0.05 | [] | [] | [] | [] | null |
grc:1063 | G1063 | NT | false | γάρ | conj | gar | function | null | [] | [
"H3588",
"H1571",
"H0637"
] | [] | [] | null |
grc:1064 | G1064 | NT | true | γαστήρ | noun | gastēr | content | -0.37 | [] | [
"H0990"
] | [] | [] | null |
grc:1065 | G1065 | NT | false | γέ | particle | ge | function | null | [] | [
"H1571"
] | [] | [] | null |
grc:1066 | G1066 | NT | true | Γεδεών | name | Gedeōn | content | 3.86 | [] | [
"H1439"
] | [] | [] | null |
grc:1067 | G1067 | NT | true | γέεννα | noun | geenna | content | 2.74 | [] | [] | [] | [] | null |
grc:1068 | G1068 | NT | true | Γεθσημανί | name | Gethsēmanē | content | 4.16 | [] | [] | [] | [] | null |
grc:1069 | G1069 | NT | true | γείτων | noun | geitōn | content | -0.04 | [] | [] | [] | [] | null |
grc:107 | G0107 | NT | true | Ἀζώρ | name | Azōr | content | 4.16 | [] | [] | [] | [] | null |
grc:1070 | G1070 | NT | true | γελάω | verb | gelaō | content | -0.52 | [] | [] | [] | [] | null |
grc:1071 | G1071 | NT | true | γέλως | noun | gelōs | content | -0.7 | [] | [] | [] | [] | null |
grc:1072 | G1072 | NT | true | γεμίζω | verb | gemizō | content | 1.51 | [] | [] | [] | [] | null |
grc:1073 | G1073 | NT | true | γέμω | verb | gemō | content | 0.76 | [] | [] | [] | [] | null |
grc:1074 | G1074 | NT | true | γενεά | noun | genea | content | 1.02 | [] | [
"H1755"
] | [] | [] | null |
grc:1075 | G1075 | NT | true | γενεαλογέω | verb | genealogeō | content | 0.51 | [] | [] | [] | [] | null |
grc:1076 | G1076 | NT | true | γενεαλογία | noun | genealogia | content | 0.84 | [] | [] | [] | [] | null |
grc:1077 | G1077 | NT | true | γενέσια | noun | genesia, genethlios | content | 2.56 | [] | [] | [] | [] | null |
grc:1078 | G1078 | NT | true | γένεσις | noun | genesis | content | -0.98 | [] | [
"H3205"
] | [] | [] | null |
grc:1079 | G1079 | NT | true | γενετή | noun | genetē | content | 0.05 | [] | [] | [] | [] | null |
grc:108 | G0108 | NT | true | Ἄζωτος | name | Azōtos | content | 1.42 | [] | [
"H0795"
] | [] | [] | null |
grc:1080 | G1080 | NT | true | γεννάω | verb | gennaō | content | 0.65 | [] | [
"H3205"
] | [] | [] | null |
grc:1081 | G1081 | NT | true | γέννημα | noun | gennēma | content | 1.14 | [] | [
"H8393",
"H6529",
"H2981"
] | [] | [] | null |
grc:1082 | G1082 | NT | true | Γεννησαρέτ | name | Gennēsaret | content | 4.34 | [] | [] | [] | [] | null |
grc:1084 | G1084 | NT | true | γεννητός | adj | gennētos | content | 0.5 | [] | [] | [] | [] | null |
grc:1085 | G1085 | NT | true | γένος | noun | genos | content | -0.72 | [] | [
"H4327"
] | [] | [] | null |
grc:1086 | G1086 | NT | true | Γερασηνός | name | Gerasēnos | content | 2.44 | [] | [] | [] | [] | null |
grc:1087 | G1087 | NT | true | γερουσία | noun | gerousia | content | -0.02 | [] | [
"H2205"
] | [] | [] | null |
grc:1088 | G1088 | NT | true | γέρων | noun | gerōn | content | -1.06 | [] | [] | [] | [] | null |
grc:1089 | G1089 | NT | true | γεύομαι | verb | geuō | content | 1.8 | [] | [
"H2938"
] | [] | [] | null |
End of preview. Expand in Data Studio
YAML Metadata Warning:empty or missing yaml metadata in repo card
Check out the documentation for more information.
prior_pack/ — language-independent leverage for the aligner (CC-BY)
One row per original lexeme, bundling shoresh signals the aligner's gloss/neural runs consume as
priors. Built once (language-independent) via shoresh/macula/build_prior_pack.py. Spec:
internal-docs/prior-pack.md. CC-BY-4.0 (MACULA lexeme + lxx_bridge; label-free, no MARBLE).
| column | meaning |
|---|---|
lexeme / strong / testament / is_content / lemma |
the lexeme + rollup |
pos |
normalized POS {noun,verb,adj,adv,pron,prep,conj,det,num,name,particle} — dominant MACULA class; name = grammatical proper noun (Np) or TIPNR person/place (elohim/theos stay noun; YHWH/David/Jesus = name) |
translit |
romanized form (da.vid, Iēsous) — for gap-name / cross-script matching |
word_class |
content | function, derived from pos |
keyness |
biblical-salience (function-word filter); null for non-content |
lxx_greek / lxx_hebrew |
cross-testament bridge (OT→Greek / NT→Hebrew), freq-ordered |
senses |
[{stem, sense, share}] — sense inventory / prior distribution (OT) |
neighbors |
[{lexeme, score, relation, confidence}] — semantic field (OT) |
xling_confidence |
# of published aligned-lex languages that align this lexeme with a hi_conf dominant (0–7); high=stable anchor, low=fragile |
Consumed: gloss (keyness+lxx+senses extend/clean the mined dict); neural (neighbors tie-break + senses).
Publish to bcv-commons/strongs as a priors config. neighbors/senses are OT-only for now.
xling_confidence is derived from the aligner's published aligned-lex (the loop-back); rebuild with --aligned-lex-dir <mirror> when partitions change.
- Downloads last month
- -