feat: turn backup daemon into FastAPI vault server with HTTPS PAT git remote

Update README for v2 space

Trigger rebuild to wake up paused space

Add Hugging Face Space metadata config frontmatter to README

Initialize Background Automation Daemon