feat: add Python plugin system, multi-agent connect CLI, and MCP tool expansions

Clean up legacy TS/Node files, fix Dolt backup path sync bug, and update CSP connect-src header

Initialize Hugging Face Space deployment for AgentMemory Python (clean without assets)