BPE 16k tokenizer, Italian-first bilingual with ChatML

initial commit